| Hey, anytime, man. That one black eye looks a little lonely. | ได้ ได้ทุกเมื่อเลย จะคอยเฝ้าดูนายตลอด |
| Bureau's got one black eye as it is. | แค่นี้หน่วยเราก็เสียชื่อมากแล้ว |
| She didn't want the money back that she'd given him or an apology for the black eye he'd given her. | แต่ที่สำคัญกว่า ผมบอกให้เธอส่งเมลหาคิกแอส เล่าแบบย่อ เรื่องขี้ประติ๋วของเธอนี้ |
| Got a black eye because she's so clumsy, she walked into a wall. | ตาเธอช้ำๆเพราะว่า เธอซุ่มซ่ามมาก เธอเดินชนกำแพง |
| ♪ Closing on my black eye ♪ | ♪ ข่มดวงตาอันแสนมืดมิดของฉันลง ♪ |
| Besides the black eye to the department, now we have a vigilante who kills bad cops. | นอกจาก สายตาคนดำที่จ้องมาหน่วยงานรัฐ ตอนนี้เรามีกลุ่มศาลเตี้ย ที่ฆ่าพวกตำรวจเลว |
| Black eyes, like a doll's eyes. | ตาที่ไร้ความรู้สึก ตาดําเหมือนตาตุ๊กตา |
| Those black eyes roll over white and then... | จนมันกัดเอา ตาดําๆ ก็จะถลนเหลือกเป็นสีขาวเเล้วก็... |
| I'm sitting at this big banquet table and... all the victims of all the murders I ever worked are there... and they're staring at me with these black eyeballs... because they got eight-ball hemorrhages from the head wounds. | ว่ากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในงานเลี้ยง เหยื่อฆาตกรรมที่ผมทำคดีพวกเขา จ้องผมด้วยสายตาเบิกกว้าง |
| Her dark black eyes are like black holes | ดวงตาของเธอ ทำให้ผมตกหลุมรักเข้าอย่างจัง |
| Off somewhere on Saturdays, even on Sundays, and losing weight and building muscles and coming home with black eyes. | ออกไปข้างนอกทุกวันเสาร์ แม้แต่วันอาทิตย์ น้ำหนักลดลง กล้ามเนื้อเพิ่มขึ้น กลับบ้านพร้อมกับตาช้ำ |
| The, uh,the invitation said 'black tie', not 'black eye'. | คือ งานเลี้ยงรับเชิญสูทดำนะ ไม่ใช่ตาหมีแพนด้าแบบนี้ |
black eye ในภาษาไทย
black eye ในภาษาฝรั่งเศส